# MoroccanZ docs, in full

> Every page of https://docs.moroccanz.org/es in one file: how to use MoroccanZ AI and MoroccanZ Future, accounts, plans and credits. Prices in Moroccan dirhams (DH).

## Docs de MoroccanZ

> Cómo usar MoroccanZ: chat, imágenes, vídeo y voz en MoroccanZ AI, empleo y becas en MoroccanZ Future, cuentas, planes y créditos.

MoroccanZ es una plataforma de IA para la Generación Z marroquí. Una cuenta, un plan y un saldo de créditos sirven en todos sus productos, sin anuncios y sin algoritmo: se financia solo con las suscripciones.

### Productos

- **[MoroccanZ AI](https://ai.moroccanz.org)**: el producto principal. Chatea con Claude, GPT, Gemini y otros modelos, y crea imágenes, vídeo y voces en off, en inglés, francés, español, árabe y darija.
- **[MoroccanZ Future](https://future.moroccanz.org)**: empleos, prácticas, becas y programas para jóvenes marroquíes, adaptados a tu perfil, con herramientas de IA para postular.
- **[MoroccanZ Play](https://play.moroccanz.org)**: juegos, muy pronto. Los miembros Leader tendrán acceso anticipado cuando abra.

### Empieza aquí

- [Cuentas e inicio de sesión](https://docs.moroccanz.org/es/getting-started): crear una cuenta, edades, doble factor, idiomas.
- [Planes y créditos](https://docs.moroccanz.org/es/plans-and-credits): qué da cada plan y cómo se gastan los créditos.

### MoroccanZ AI

- [Chat](https://docs.moroccanz.org/es/cowork): modelos, Fast y Reasoning, archivos, búsqueda web, investigación, voz.
- [Estudio Creative](https://docs.moroccanz.org/es/creative): imágenes, vídeo y voces en off, Agent Mode.
- [Darija](https://docs.moroccanz.org/es/darija): la app, las respuestas y las voces en darija marroquí.
- [Proyectos y Notebook](https://docs.moroccanz.org/es/projects): archivos, instrucciones y notas que usa el asistente.
- [Integraciones](https://docs.moroccanz.org/es/integrations): conectar Gmail, Google Drive y otras apps.
- [Modelos](https://docs.moroccanz.org/es/models): cómo se clasifican los modelos y qué plan abre cada uno.
- [Ejemplos de prompts](https://docs.moroccanz.org/es/prompts): prompts para estudiar, trabajar, programar, imágenes y vídeo.
- [Normas de uso](https://docs.moroccanz.org/es/usage-guidelines): para qué se puede y no se puede usar MoroccanZ AI.

### MoroccanZ Future

- [MoroccanZ Future](https://docs.moroccanz.org/es/future): el feed, Para ti, postular con IA, documentos y alertas.

### Confianza

- [Privacidad y seguridad](https://docs.moroccanz.org/es/privacy-and-safety): adónde van tus datos, qué controlas tú, cómo denunciar.

Para agentes de IA: [llms.txt](https://docs.moroccanz.org/es/llms.txt) indexa estas páginas y [llms-full.txt](https://docs.moroccanz.org/es/llms-full.txt) las reúne todas en un archivo; cada página está también en Markdown en su dirección más `.md`.

Source: https://docs.moroccanz.org/es

## Cuentas e inicio de sesión

> Crea una cuenta de MoroccanZ, empieza los días gratis de Explorer, entra con correo o Google, activa el doble factor y elige tu idioma.

### Una sola cuenta

Una cuenta de MoroccanZ te da acceso a MoroccanZ AI, MoroccanZ Future y la página de tu cuenta en esta web. Tu plan y tus créditos son los mismos en todas partes.

### Crear una cuenta

1. Abre [Únete](https://www.moroccanz.org/es/join), o **Regístrate** en [MoroccanZ AI](https://ai.moroccanz.org). Puedes echar un vistazo a MoroccanZ AI y MoroccanZ Future antes, sin cuenta.
2. Regístrate con correo y contraseña, o con Google.
3. Elige un plan. Explorer empieza con 7 días gratis y sin tarjeta: verificas tu número de WhatsApp con un código que llega por WhatsApp, y recibes 150 créditos de chat y 300 créditos Creative. Builder y Leader empiezan en el pago.

Un número de WhatsApp pertenece a una sola cuenta, y cada persona tiene los días gratis una vez. Los números marroquíes (+212) son los predeterminados; se aceptan números de la mayoría de los demás países para los marroquíes en el extranjero.

> Para seguir con Explorer después de los días gratis, añade una tarjeta. Una cuenta que siga sin plan 30 días después del final de sus días gratis se elimina.

### Edades

- MoroccanZ es para mayores de 16 años. Desde los 16 puedes elegir cualquier plan; con 16 o 17 necesitas el permiso de tu madre, padre o tutor.
- Algunas funciones solo se abren cuando confirmas en tu perfil que tienes 18 años o más: vídeo hecho con tus propias imágenes, clips o grabaciones en MoroccanZ AI, y CV, Postular por mí y envíos en MoroccanZ Future.

### Entrar con seguridad

- Activa el **doble factor** con una app de autenticación desde tu perfil en MoroccanZ AI.
- Cierra la sesión en tus otros dispositivos desde el mismo sitio.
- No compartas tu contraseña: una cuenta es para una persona.
- Para cerrar tu cuenta, escribe a [contact@moroccanz.org](mailto:contact@moroccanz.org). Tus chats, archivos y creaciones se borran, salvo los registros de pago que la ley nos obliga a guardar.

### Idiomas

MoroccanZ AI está en inglés, francés, español, árabe, darija en letras árabes y darija en letras latinas (arabizi, con 3, 7 y 9). El árabe y la darija en letras árabes se leen de derecha a izquierda. Las respuestas siguen el idioma en que escribes. Consulta [Darija](https://docs.moroccanz.org/es/darija).

Esta web está en inglés, francés, español y tamazight.

### Dispositivos

MoroccanZ AI funciona en el navegador y, por ahora, está pensada para ordenador. La app de MoroccanZ para iPhone y Android tiene [lista de espera](https://www.moroccanz.org/es/app). MoroccanZ Future funciona en el móvil.

Source: https://docs.moroccanz.org/es/getting-started

## Planes y créditos

> Los tres planes de MoroccanZ y sus precios en dírhams, los créditos mensuales de chat y Creative, los packs de créditos de uso y los reembolsos.

Cada plan es una suscripción a MoroccanZ AI con MoroccanZ Future incluido. Los precios en dírhams marroquíes (DH) son orientativos; un año cuesta diez meses.

| Plan | Precio | Créditos de chat al mes | Créditos Creative al mes |
| --- | --- | ---: | ---: |
| Explorer | 7 días gratis, luego 20 DH al mes · 200 DH al año | 500 | 500 |
| Builder | 50 DH al mes · 500 DH al año | 1500 | 1500 |
| Leader | 200 DH al mes · 2000 DH al año | 7500 | 7500 |

El pago cobra una décima parte del precio en DH en dólares estadounidenses, o en euros o libras según el país (2, 5 o 20 al mes), y muestra el importe exacto antes de pagar. Tu banco hace la conversión y puede añadir una comisión.

### Qué da cada plan

- **Explorer**: Modelos del día a día · Deep Research, Código, Diapos, Motion · Vídeo 720p, imágenes 1K · 1 GB de almacenamiento · MoroccanZ Future
- **Builder**: Modelos top como Claude, GPT y Gemini · Chat de voz · Vídeo 1080p, imágenes 2K · Publicar sitios · 10 GB de almacenamiento · MoroccanZ Future completo
- **Leader**: Todo lo de Builder · Todos los modelos, razonamiento Muy alto · Vídeo e imágenes 4K, clips de 30 s o más · Tu propio dominio · 50 GB de almacenamiento · Acceso anticipado a MoroccanZ Play

La darija viene con todos los planes: las pantallas de la app, las respuestas y las voces en darija. El uso comercial está permitido en todos los planes, sin mencionar a MoroccanZ.

### Cómo funcionan los créditos

- **Dos bolsas mensuales.** Los créditos de chat pagan el chat; los créditos Creative, las imágenes, el vídeo y la voz. Se recargan por completo cada mes en el día de tu plan; los créditos del plan que no uses no se acumulan.
- **Créditos enteros, mínimo 1.** Cada precio es un número entero de créditos, y el más bajo es 1.
- **Ves el precio antes.** Un mensaje cuesta lo que muestra el selector de modelos junto al modelo; una imagen, un clip o una voz en off cuesta lo que indica el botón Generar.
- **Más largo, más caro.** Un mensaje se cobra según cuánto lee y escribe el modelo, así que un archivo largo o una respuesta larga cuesta más que una pregunta rápida. Si detienes una respuesta, pagas la parte ya escrita.
- **MoroccanZ Future gasta el mismo saldo.** Sus herramientas de IA muestran el precio en cada botón, y se reembolsa cualquier uso que no te dé nada.
- **Tu saldo** es la moneda abajo a la izquierda en MoroccanZ AI, y arriba en MoroccanZ Future.

### Créditos de uso

**Muy pronto:** los packs aún no están a la venta. Los créditos de uso se venderán aparte, en cualquier plan, tanto para chat como para Creative. Duran 12 meses desde el día en que se añaden y se gastan después de los créditos mensuales de tu plan, primero los que caducan antes.

- 1000 créditos por 30 DH
- 5000 créditos por 150 DH
- 15.000 créditos por 300 DH

Los créditos no son dinero: no se pueden vender, pasar a otra cuenta ni cambiar por efectivo, y se pierden al cerrar la cuenta.

### Cambiar de plan

**Mejora** en la app para tener bolsas más grandes y más modelos; los packs de créditos de uso llegan pronto. Los planes se renuevan cada mes o cada año hasta que canceles; puedes cancelar cuando quieras desde la página de tu cuenta y conservar tu plan hasta el final del periodo pagado.

### Reembolsos

Puedes pedir el reembolso completo en los 14 días siguientes a cualquier pago. La [Política de reembolso](https://www.moroccanz.org/es/legal/refunds) tiene los detalles.

Source: https://docs.moroccanz.org/es/plans-and-credits

## Chat

> Chatea con Claude, GPT, Gemini y otros modelos en MoroccanZ AI: elegir modelo, Razonamiento, archivos, búsqueda web, Deep Research, el Lienzo, voz y compartir.

El chat, llamado Cowork en la app, es el asistente de MoroccanZ AI. Escribe una pregunta, elige un modelo y envía.

### Elegir un modelo

El botón de modelo bajo el cuadro de mensaje muestra todos los modelos con su precio por mensaje. Un candado indica que tu plan aún no lo abre. **Auto** elige un modelo para cada mensaje de la lista de tu plan, según su puntuación en benchmarks y su precio, y la respuesta muestra cuál contestó. [Modelos](https://docs.moroccanz.org/es/models) explica cómo se clasifican.

### Rápido o Razonamiento

**Rápido** responde al momento. **Razonamiento** piensa antes de responder: mejor para matemáticas, código y planes, algo más lento y más caro. El indicador ajusta cuánto piensa; Muy alto es de Leader.

### Qué puede hacer una respuesta

- **Buscar en la web** y citar sus fuentes, en cualquier modelo que use herramientas.
- **Deep Research** plantea preguntas, lee muchas páginas y redacta un informe con fuentes. Actívalo bajo el cuadro de mensaje.
- **Código**, **Diapos** y **Motion** abren el Lienzo junto al chat para apps, diapositivas, documentos, infografías y animaciones cortas. Builder y Leader pueden publicar una página en la web; Leader puede ponerla en su propio dominio.
- **Ejecutar código** en un ordenador sandbox privado, para gráficos, archivos y prototipos.
- **Crear una imagen** en el chat cuando la pides.

### Archivos

Adjunta imágenes (PNG, JPEG, WebP, GIF, hasta 20 MB), PDF, archivos de Word, Excel, PowerPoint y OpenDocument, y archivos de texto o datos (hasta 32 MB cada uno). Cualquier modelo puede leerlos: un modelo que no ve imágenes recibe una descripción de la imagen.

### Voz

- **Dictado**: el micrófono del cuadro de mensaje escribe tus palabras mientras hablas.
- **Chat de voz**: habla y escucha las respuestas. Builder y Leader.
- **Leer en voz alta** bajo una respuesta.

### Después de una respuesta

Bajo cada respuesta: copiar, leer en voz alta, valorar y compartir. **Compartir** crea un enlace de solo lectura al chat, que puedes dejar de compartir cuando quieras. Tus chats están en **Historial**, en la barra lateral.

> Las respuestas pueden estar mal y sonar seguras. Comprueba lo importante, y pide fuentes o usa Deep Research para todo lo que vayas a usar en serio.

Source: https://docs.moroccanz.org/es/cowork

## Estudio Creative

> Crea imágenes, clips de vídeo y voces en off en el estudio Creative de MoroccanZ AI, con Agent Mode para piezas completas y voces marroquíes que hablan darija.

Creative es el estudio de MoroccanZ AI. Cámbiate a él arriba a la izquierda, junto a Cowork.

### Las cuatro pestañas

- **Agente**: Agent Mode planifica una pieza completa, como varias imágenes, clips y una voz en off, y luego las crea y las monta.
- **Vídeo**: clips a partir de una descripción o de una imagen que adjuntes.
- **Imagen**: hasta 4 imágenes a partir de una descripción.
- **Voz**: voces en off a partir de un guion, incluidas voces marroquíes que hablan darija.

### Crear algo

1. Elige una pestaña y describe lo que quieres: el sujeto, el lugar, la luz, el ambiente.
2. Elige un modelo o deja **Auto**. Cada modelo muestra su precio.
3. Ajusta el formato, la resolución o la duración. El botón **Generar** muestra el precio antes de crear nada.

### Resoluciones por plan

| Plan | Vídeo | Imágenes |
| --- | --- | --- |
| Explorer | 720p | 1K |
| Builder | 1080p | 2K |
| Leader | 4K, clips de 30 segundos o más | 4K |

### Editar y reutilizar

Una imagen o un clip se edita o se mejora de resolución desde debajo, en el hilo. Todo lo que creas se guarda en **Tus creaciones**, en el inicio de Creative: descárgalo, edítalo o úsalo como referencia para el siguiente.

### Seguridad

Cada petición se revisa antes de crear nada: sus palabras y las imágenes, clips y grabaciones que usa. El vídeo con tus propias imágenes, clips o grabaciones es para miembros de 18 años o más. Las voces en off usan solo voces ya hechas; no hay clonación de voz. Consulta [Normas de uso](https://docs.moroccanz.org/es/usage-guidelines).

[Ejemplos de prompts](https://docs.moroccanz.org/es/prompts#pictures-and-video) tiene descripciones que funcionan.

Source: https://docs.moroccanz.org/es/creative

## Darija

> Usa MoroccanZ AI en darija marroquí, en letras árabes o en arabizi: las pantallas de la app, las respuestas, las voces en off y la búsqueda, en todos los planes.

MoroccanZ AI entiende y escribe darija marroquí, en todos los planes.

### Dos formas de escribirla

- **Letras árabes**: الدارجة, se lee de derecha a izquierda.
- **Letras latinas (arabizi)**: con 3, 7 y 9 para ع, ح y ق, como en "3afak" o "m7tarem".

Las dos funcionan en cualquier mensaje. Mezclar palabras en francés o inglés, como hace la gente, también funciona.

### La app en darija

Elige **الدارجة** (letras árabes) o **Darija** (letras latinas) en el menú de idioma de la app, y las pantallas, los botones y los mensajes cambian a darija. Con la app en darija, la lista de modelos pone primero los que mejor la escriben.

### Respuestas

Las respuestas siguen el idioma en que escribes, en cualquier modelo: escribe en darija y la respuesta llega en darija. Para asegurarte, pídelo: "jaweb b darija".

### Voz

- **Voces en off**: la pestaña Voz de Creative tiene voces marroquíes que hablan darija. Escribe el guion tal como debe sonar, en cualquiera de las dos escrituras.
- El **chat de voz** (Builder y Leader) y el **dictado** entienden darija.

### Búsqueda en el Notebook

Las búsquedas en tu Notebook funcionan entre darija, árabe, francés e inglés, así que una nota en francés responde a una pregunta en darija.

### Ejemplos

```text
شرح ليا بالدارجة شنو هو الذكاء الاصطناعي، بحال إلا كتهضر مع صاحبك.
```

```text
3awni nkteb message l patron dyali bach ntleb congé dyal jouj iyam, b darija, b ton m7tarem.
```

Más en [Ejemplos de prompts](https://docs.moroccanz.org/es/prompts).

Source: https://docs.moroccanz.org/es/darija

## Proyectos y Notebook

> Guarda archivos, instrucciones y memoria de un trabajo en un proyecto de MoroccanZ AI, y crea un Notebook con búsqueda que el asistente puede citar.

### Proyectos

Un proyecto reúne los archivos, las instrucciones y los chats sobre una sola cosa: un examen, una solicitud, un negocio.

1. Abre **Proyectos** en la barra lateral. Empieza con un ejemplo o pulsa **Proyecto nuevo**.
2. Añade **Instrucciones**: cómo debe responder cada chat del proyecto.
3. Añade **Archivos**: apuntes, PDF, briefs. Todos los chats del proyecto los leen.
4. Activa la **Memoria** si quieres: los chats guardan notas breves sobre decisiones y avances, y todos los chats del proyecto las leen.

```text
Escribe en darija. Respuestas cortas. Estoy preparando el examen nacional de bachillerato de economía: hazme preguntas cuando te lo pida y corrígeme como un profesor.
```

Un chat iniciado en un proyecto usa todo lo anterior, y también aparece en Historial. Eliminar un proyecto elimina sus archivos; sus chats se quedan.

### Notebook

El Notebook guarda lo que quieres que el asistente pueda usar: archivos, grabaciones, enlaces, vídeos de YouTube y notas que escribes. Se busca en él en lugar de enviarlo entero: cada mensaje toma los pocos fragmentos que encajan, así que un Notebook grande no encarece cada mensaje. Las búsquedas funcionan entre darija, árabe, francés e inglés.

### Almacenamiento

Los archivos cuentan para el almacenamiento de tu plan: 1 GB en Explorer, 10 GB en Builder y 50 GB en Leader.

Source: https://docs.moroccanz.org/es/projects

## Integraciones

> Conecta Gmail, Google Drive, Outlook, Slack y otras apps a MoroccanZ AI para que el asistente lea y actúe en ellas, con tu aprobación.

Las integraciones conectan las apps que usas, para que el asistente trabaje en ellas desde cualquier chat.

### Conectar una app

Abre **Integraciones** en la barra lateral. Las apps se agrupan en Día a día, Redes y mensajes, Crear, Negocio y Desarrollo. Pulsa **Conectar** e inicia sesión en la app en su propia ventana; MoroccanZ nunca ve tu contraseña de esa app. Tu plan fija cuántas apps puedes conectar, y **Pedir herramienta nueva** sirve para pedir una que no está en la lista.

### Qué puede hacer el asistente

- **Leer** funciona libremente: buscar en tu correo, abrir un archivo de Drive, listar eventos del calendario.
- **Todo lo que envía, publica, cambia o elimina espera a que pulses Aprobar.** **Permitir siempre** lo quita para una app. Eres responsable de las acciones que apruebas.

Cada app tiene un interruptor, así eliges cuáles puede usar un chat. Una app conectada desde MoroccanZ Future, para enviar solicitudes o guardar CV, empieza desactivada en los chats.

### Ejemplos

```text
Busca el correo de la facultad con las fechas de los exámenes y añádelas a mi calendario.
```

```text
Resume en cinco puntos el PDF llamado "Business plan v3" de mi Drive.
```

```text
Redacta una respuesta al último correo de Yasmine, en francés, y enséñamela antes de enviarla.
```

Source: https://docs.moroccanz.org/es/integrations

## Modelos

> Cómo MoroccanZ AI lista sus modelos de chat y Creative, los clasifica con benchmarks públicos, les pone precio en créditos y qué plan abre cada uno.

MoroccanZ AI ofrece modelos de chat de muchas empresas (Claude, GPT, Gemini, DeepSeek y más) y modelos para imágenes, vídeo y voz. MoroccanZ no crea modelos propios. La lista cambia según salen modelos mejores; la [página de Modelos](https://ai.moroccanz.org/models) de la app siempre tiene la actual.

### Cómo se clasifican

- **Modelos de chat** por el Intelligence Index de Artificial Analysis, revisado cada seis horas.
- **Modelos de imagen, edición, vídeo y voz** por el Elo de su arena en Artificial Analysis.
- Luego por precio, nunca por fabricante. Cada puntuación enlaza a su fuente, y un modelo sin puntuación dice "Aún sin puntuar".

Cada modelo tiene además **Ideal para** y **Evitar para**, calculados comparándolo con el resto de su lista: el mejor o el peor en benchmarks, el más barato o el más caro, voces en darija, vídeo con sonido.

### Precios

Cada modelo muestra su precio en créditos: un número entero, mínimo 1. Los modelos más caros cuestan más créditos por el mismo mensaje. Consulta [Planes y créditos](https://docs.moroccanz.org/es/plans-and-credits).

### Qué plan abre cada uno

| Plan | Modelos |
| --- | --- |
| Explorer | Modelos del día a día |
| Builder | Modelos top como Claude, GPT y Gemini |
| Leader | Todos los modelos, y razonamiento Muy alto |

Un plan superior incluye todos los modelos de los planes inferiores. Un candado en la lista de modelos marca los que tu plan aún no abre.

### Auto

Auto elige un modelo para cada mensaje de la lista de tu plan, según su puntuación en benchmarks y su precio. Es una buena opción por defecto; elige tú un modelo cuando quieras el estilo o los puntos fuertes de uno concreto.

### Tus datos y el modelo

Tu mensaje va a la empresa que gestiona el modelo que eliges, bajo sus propias políticas; algunas pueden entrenar con lo que reciben. La [Política de privacidad](https://www.moroccanz.org/es/legal/privacy) las nombra, y siempre puedes elegir otro modelo.

Source: https://docs.moroccanz.org/es/models

## Ejemplos de prompts

> Ejemplos de prompts y hábitos para el chat y el estudio Creative de MoroccanZ AI y las herramientas de IA de MoroccanZ Future, en inglés, francés y darija.

Un buen prompt dice qué quieres, para quién y en qué forma. Estos hábitos funcionan en cualquier modelo.

### Hábitos que ayudan

- **Da contexto.** Quién eres, para quién es, qué tienes ya. "Soy estudiante de segundo de Economía en Rabat" cambia la respuesta.
- **Di el formato.** Una tabla, cinco puntos, un correo de menos de 120 palabras, un plan por semanas.
- **Escribe en el idioma en que quieres la respuesta.** Darija en letras árabes o en arabizi, francés, inglés: la respuesta te sigue.
- **Adjunta la fuente.** Un PDF, la foto de una página, una hoja de cálculo: el modelo la lee en lugar de adivinar.
- **Vuelve a pedir.** Las preguntas de seguimiento mantienen el contexto del chat: "más corto", "más formal", "ahora en francés".
- **Comprueba los datos importantes.** Pide fuentes o activa Deep Research.

### Estudiar

```text
Tengo el examen de física del bachillerato dentro de tres semanas. Hazme un plan de estudio, una línea por día, con los temas del programa marroquí y un día de descanso cada semana.
```

```text
Explica la diferencia entre la elasticidad de la oferta y la de la demanda con dos ejemplos de mercados marroquíes, y luego dame tres preguntas tipo examen.
```

### En darija

```text
شرح ليا بالدارجة شنو هو الذكاء الاصطناعي، بحال إلا كتهضر مع صاحبك.
```

```text
3awni nkteb message l patron dyali bach ntleb congé dyal jouj iyam, b darija, b ton m7tarem.
```

### Trabajo y dinero

```text
Aquí tienes mi CV (adjunto). Reescribe el resumen para un puesto de analista de datos junior en Casablanca, en francés, en tres líneas.
```

```text
Vendo bolsos hechos a mano en Instagram. Dame diez ideas de pies de foto para una nueva colección, cada una de menos de 150 caracteres, en francés y darija.
```

### Código

```text
Escribe un script de Python que lea sales.xlsx y haga un gráfico de barras de los ingresos por mes. Explica cada paso en una línea.
```

Cuando algo falle, pega el error con las líneas de alrededor y di qué esperabas:

```python
Traceback (most recent call last):
  File "chart.py", line 8, in <module>
    df["month"] = df["date"].dt.month
AttributeError: Can only use .dt accessor with datetimelike values
```

### Imágenes y vídeo

Describe el sujeto, el lugar, la luz, el estilo y el encuadre, en ese orden.

```text
Una mujer joven con un impermeable amarillo caminando por las calles azules de Chefchaouen al amanecer, luz dorada suave, foto de 35 mm, poca profundidad de campo.
```

```text
Ilustración plana de un vaso de té marroquí sobre una mesa de madera, hojas de hierbabuena, colores cálidos, vista cenital, estilo póster.
```

```text
Un plano de dron que se eleva sobre la mezquita Hassan II al atardecer, olas rompiendo abajo, movimiento lento y cinematográfico, 8 segundos.
```

- Indica el formato que necesitas: cuadrado para un post, vertical para una historia o un reel, panorámico para YouTube.
- Adjunta una imagen como referencia para mantener un producto o un estilo.
- Para una voz en off, escribe el guion exactamente como debe decirse, con puntuación para las pausas.

### Agent Mode

Describe la pieza completa y deja que el agente la planifique:

```text
Un anuncio de 20 segundos para un café de Marrakech: tres planos de la terraza, el café y la medina de noche, con una voz en off tranquila en darija que termine con "Mar7ba bikom".
```

### MoroccanZ Future

- Rellena primero tu perfil: tus estudios, área, idiomas y lo que buscas. Todos los CV, cartas y coincidencias lo usan.
- En una oferta, **¿Soy elegible?** vuelve a leer la oferta y la compara con tu perfil.
- **Postular por mí** redacta el CV adaptado, la carta y el correo para una oferta; revísalos y envíalos tú.

Source: https://docs.moroccanz.org/es/prompts

## Normas de uso

> Para qué se puede y no se puede usar MoroccanZ AI: tus resultados, caras y voces de personas reales, etiquetar contenido de IA y lo que nunca se permite.

Los [Términos del servicio](https://www.moroccanz.org/es/legal/terms) son las normas completas; esta página es la versión corta para MoroccanZ AI y las herramientas de IA de MoroccanZ Future.

### Tuyo para usar

- Lo que creas aquí es tuyo, y el uso comercial está permitido en todos los planes. Otras personas pueden recibir resultados parecidos.
- Eres responsable de tus prompts, de lo que subes y de lo que haces con los resultados.
- Sube solo archivos, imágenes, vídeo o audio que tengas derecho a usar.

### Personas reales

- Sube una imagen, un vídeo o una grabación de una persona real solo si eres tú o te ha dado su consentimiento explícito, y guarda la prueba: podemos pedírtela.
- Nunca uses imágenes, vídeos o grabaciones de menores de 18 años para hacer un vídeo.
- Nada de deepfakes: nada que pretenda pasar por una imagen, un vídeo o una grabación real de una persona real, y nada de cambios de cara.
- Nada de imágenes realistas y engañosas de políticos, cargos públicos o famosos, ni material electoral o de campaña.

### Etiqueta lo que podría pasar por real

Cuando publiques algo hecho aquí que la gente pueda tomar por real, di que está hecho con IA, y no quites ninguna etiqueta de IA ni datos de procedencia.

### Nunca permitido

- Contenido sexual, y cualquier cosa sexual que implique a menores: eso cierra la cuenta al instante y se denuncia a las autoridades.
- Acoso, amenazas, discurso de odio o revelar información privada de una persona.
- Fraude, estafas, spam, malware o planes de ataques.
- Copiar obras, marcas o personajes ajenos sin tener derecho.
- Saltarse las normas de seguridad, los límites o el cobro de créditos de MoroccanZ o de los modelos.
- Compartir o vender tu cuenta.

Hablar de la monarquía de Marruecos se hace con respeto, se respeta la soberanía de Marruecos sobre todo el Reino, y no se permite el odio contra ninguna religión.

### Antes de fiarte de una respuesta

La IA puede equivocarse y sonar segura. MoroccanZ AI no da consejos médicos, legales ni financieros: comprueba lo importante con una fuente o un profesional. Los documentos de las herramientas de MoroccanZ Future son borradores: revísalos antes de enviarlos.

### Cuando se rechaza una petición

Cada petición de Creative se revisa antes de crear nada, y no se crea nada si la revisión no puede hacerse. Si algo hecho aquí te muestra a ti, tu voz o tu trabajo sin tu permiso, escribe a [contact@moroccanz.org](mailto:contact@moroccanz.org) y se eliminará.

Source: https://docs.moroccanz.org/es/usage-guidelines

## MoroccanZ Future

> MoroccanZ Future: empleos, prácticas, becas y programas para jóvenes marroquíes, adaptados a tu perfil, con herramientas de IA para postular.

[MoroccanZ Future](https://future.moroccanz.org) reúne empleos, prácticas, becas y programas para jóvenes que viven, estudian o trabajan en Marruecos, los adapta a cada miembro y le ayuda a postular con IA. Nadie paga por aparecer, y Future nunca muestra tu información a un empleador.

### El feed

La página de inicio es un feed de ofertas abiertas en cuatro categorías: empleos, prácticas, becas y programas. Los programas incluyen ofertas para estudiantes y emprendedores: créditos gratis, exenciones de tasas y herramientas con descuento. Cualquiera puede navegar y buscar; cada oferta enlaza a su fuente.

### Para ti

Para miembros: las mismas categorías, ordenadas según tu perfil, con filtros y **Ajustar**, que pregunta qué buscas, tu nivel, área, año de nacimiento, adónde irías y tus idiomas. Las mismas respuestas rellenan todos los CV. Conectar LinkedIn puede rellenar el perfil por ti.

### La página de una oferta

- **Postular** abre la página de la propia organización; **Postular por mí** redacta lo que pide la oferta.
- **Guardar**, añadir al **Calendario**, **Enviar por correo** y **Compartir**.
- **¿Es para ti?** marca cada requisito según tu perfil, solo para ti.
- Datos clave, cómo postular y las herramientas de IA que pide la oferta.
- **Denunciar** al pie, para una oferta errónea o una estafa.

> Nunca pagues a nadie por postular. Denuncia cualquier oferta que te lo pida.

### Herramientas de IA y documentos

- **Diseñar un CV**: gratis, a partir de tu perfil, en el idioma, el diseño y la plantilla que elijas.
- **CV desde el perfil**, **importar un CV** (PDF, DOCX, ODT o TXT), **adaptar a una oferta**.
- **Carta**, **ensayo**, **propuesta**, **email**, **seguimiento** y **cualquier otro documento** que describas.
- **¿Soy elegible?** y **preparar entrevista**.
- **Postular por mí**: el CV adaptado, la carta y el correo para una oferta. No se envía nada por ti: lo revisas y lo envías desde Gmail, Outlook o la página de la oferta.

Cada herramienta muestra su precio en el botón y gasta créditos de tu saldo de MoroccanZ; se reembolsa cualquier uso que no te dé nada. Los documentos guardan sus versiones y se exportan a PDF y Word. Elige en tu perfil el modelo que usan las herramientas. Los CV, Postular por mí y los envíos son para miembros de 18 años o más.

### Guardados y alertas

**Guardados** organiza las ofertas por etapas con una nota. Las alertas te envían por correo nuevas coincidencias y nuevos resultados de búsquedas guardadas, y te avisan antes de un plazo guardado.

| Plan | Correos de alerta | Búsquedas guardadas | Documentos guardados | Correos enviados al día | Apps conectadas |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: | ---: |
| Explorer | semanal | 3 | 10 | 5 | 3 |
| Builder | diario o semanal | 15 | 50 | 25 | 5 |
| Leader | al momento, diario o semanal | 50 | 200 | 50 | 7 |

### Para agentes de IA

MoroccanZ Future publica su propio [llms.txt](https://future.moroccanz.org/llms.txt), una API de lectura y un servidor MCP para buscar ofertas abiertas.

Source: https://docs.moroccanz.org/es/future

## Privacidad y seguridad

> Adónde van tus datos de MoroccanZ, qué reciben las empresas de modelos de IA, qué puedes borrar, cómo proteger tu cuenta y cómo denunciar un problema.

La [Política de privacidad](https://www.moroccanz.org/es/legal/privacy) es el texto completo; esto es lo básico.

### Qué hacemos y qué no

- Recogemos lo que necesitamos para que MoroccanZ funcione y nada más.
- No vendemos tu información ni mostramos anuncios.
- No entrenamos modelos de IA con tu contenido.
- Tus chats, archivos y creaciones son privados de tu cuenta. Los buscadores no indexan los enlaces compartidos.

### Qué reciben las empresas de modelos

MoroccanZ no crea modelos propios. Cuando envías un mensaje o un prompt de Creative, va, con lo que el modelo necesita para responder, a la empresa que gestiona el modelo que elegiste, bajo sus propias políticas. Algunas pueden usar lo que reciben para entrenar sus modelos; la Política de privacidad las nombra, y puedes elegir otro modelo.

> No pongas contraseñas ni datos personales muy sensibles en prompts o archivos.

### Qué controlas tú

- Borra chats, creaciones, proyectos, elementos del Notebook y apps conectadas cuando quieras en MoroccanZ AI. Borrar un chat borra los archivos adjuntos.
- Borra tu foto, documentos, ofertas guardadas, alertas y búsquedas guardadas en MoroccanZ Future.
- Deja de compartir un chat cuando quieras: el enlace deja de funcionar.
- Las apps conectadas preguntan antes de enviar, publicar, cambiar o eliminar algo, salvo que elijas Permitir siempre.
- Pide una copia de tu información, su corrección o su eliminación en [contact@moroccanz.org](mailto:contact@moroccanz.org).

### Proteger tu cuenta

- Usa una contraseña segura y activa el doble factor en MoroccanZ AI.
- Cierra la sesión en los dispositivos que ya no uses.
- Avísanos enseguida en [contact@moroccanz.org](mailto:contact@moroccanz.org) si crees que otra persona ha usado tu cuenta.

### Menores de 18

MoroccanZ es para mayores de 16 años; con 16 o 17 se necesita el permiso de la madre, el padre o el tutor. Una madre, un padre o un tutor puede escribirnos para ver, corregir o borrar la información de su hijo o hija. Ninguna información de miembros menores de 18 va a empresas de publicidad.

### MoroccanZ Future

Future nunca muestra tu información a un empleador ni a ninguna otra organización: solo ven lo que tú les envías. Su comprobación de requisitos es solo para ti, y no se envía nada sin tu confirmación.

### Denunciar

- Una oferta en MoroccanZ Future: **Denunciar** al pie de la oferta.
- Algo en MoroccanZ AI, o algo hecho con él que te muestra sin tu permiso: la denuncia en la app, o [contact@moroccanz.org](mailto:contact@moroccanz.org).
- Un problema de seguridad: consulta [security.txt](https://www.moroccanz.org/es/.well-known/security.txt).

Source: https://docs.moroccanz.org/es/privacy-and-safety
