# MoroccanZ docs, in full

> Every page of https://docs.moroccanz.org/fr in one file: how to use MoroccanZ AI and MoroccanZ Future, accounts, plans and credits. Prices in Moroccan dirhams (DH).

## Docs MoroccanZ

> Comment utiliser MoroccanZ : le chat, les images, la vidéo et la voix de MoroccanZ AI, les emplois et bourses de MoroccanZ Future, les comptes, les plans et les crédits.

MoroccanZ est une plateforme d'IA pour la Gen Z marocaine. Un seul compte, un seul plan et un seul solde de crédits fonctionnent dans tous ses produits, sans publicité ni algorithme : elle est financée uniquement par les abonnements.

### Produits

- **[MoroccanZ AI](https://ai.moroccanz.org)** : le produit principal. Discutez avec Claude, GPT, Gemini et d'autres modèles, et créez des images, des vidéos et des voix off, en anglais, français, espagnol, arabe et darija.
- **[MoroccanZ Future](https://future.moroccanz.org)** : emplois, stages, bourses et programmes pour les jeunes Marocains, adaptés à votre profil, avec des outils d'IA pour postuler.
- **[MoroccanZ Play](https://play.moroccanz.org)** : des jeux, bientôt. Les membres Leader y auront un accès anticipé à son ouverture.

### Commencer ici

- [Comptes et connexion](https://docs.moroccanz.org/fr/getting-started) : créer un compte, âges, double authentification, langues.
- [Plans et crédits](https://docs.moroccanz.org/fr/plans-and-credits) : ce que donne chaque plan et comment les crédits sont dépensés.

### MoroccanZ AI

- [Chat](https://docs.moroccanz.org/fr/cowork) : modèles, Rapide et Réflexion, fichiers, recherche web, recherche approfondie, voix.
- [Studio Creative](https://docs.moroccanz.org/fr/creative) : images, vidéo et voix off, Mode Agent.
- [Darija](https://docs.moroccanz.org/fr/darija) : l'application, les réponses et les voix en darija marocaine.
- [Projets et Carnet](https://docs.moroccanz.org/fr/projects) : fichiers, instructions et notes dont l'assistant se sert.
- [Intégrations](https://docs.moroccanz.org/fr/integrations) : connecter Gmail, Google Drive et d'autres applications.
- [Modèles](https://docs.moroccanz.org/fr/models) : comment les modèles sont classés et quel plan ouvre lesquels.
- [Exemples de prompts](https://docs.moroccanz.org/fr/prompts) : des prompts pour les études, le travail, le code, les images et la vidéo.
- [Règles d'utilisation](https://docs.moroccanz.org/fr/usage-guidelines) : ce pour quoi MoroccanZ AI peut ou ne peut pas être utilisé.

### MoroccanZ Future

- [MoroccanZ Future](https://docs.moroccanz.org/fr/future) : le fil, Pour toi, postuler avec l'IA, documents et alertes.

### Confiance

- [Confidentialité et sécurité](https://docs.moroccanz.org/fr/privacy-and-safety) : où vont vos données, ce que vous contrôlez, signaler un problème.

Pour les agents d'IA : [llms.txt](https://docs.moroccanz.org/fr/llms.txt) répertorie ces pages et [llms-full.txt](https://docs.moroccanz.org/fr/llms-full.txt) les réunit toutes dans un seul fichier ; chaque page existe aussi en Markdown à son adresse suivie de `.md`.

Source: https://docs.moroccanz.org/fr

## Comptes et connexion

> Créez un compte MoroccanZ, lancez les jours gratuits d'Explorer, connectez-vous par e-mail ou avec Google, activez la double authentification et choisissez votre langue.

### Un seul compte

Un compte MoroccanZ vous connecte à MoroccanZ AI, à MoroccanZ Future et à votre page de compte sur ce site. Votre plan et vos crédits sont les mêmes partout.

### Créer un compte

1. Ouvrez [Rejoindre](https://www.moroccanz.org/fr/join), ou **S'inscrire** dans [MoroccanZ AI](https://ai.moroccanz.org). Vous pouvez d'abord explorer MoroccanZ AI et MoroccanZ Future sans compte.
2. Inscrivez-vous avec un e-mail et un mot de passe, ou avec Google.
3. Choisissez un plan. Explorer commence par 7 jours gratuits sans carte : vous vérifiez votre numéro WhatsApp avec un code envoyé sur WhatsApp, et recevez 150 crédits chat et 300 crédits Creative. Builder et Leader commencent au paiement.

Un numéro WhatsApp appartient à un seul compte, et chaque personne n'a droit aux jours gratuits qu'une fois. Les numéros marocains (+212) sont proposés par défaut ; les numéros de la plupart des autres pays sont acceptés pour les Marocains de l'étranger.

> Pour garder Explorer après les jours gratuits, ajoutez une carte. Un compte toujours sans plan 30 jours après la fin de ses jours gratuits est supprimé.

### Âges

- MoroccanZ est réservé aux 16 ans et plus. Dès 16 ans, vous pouvez choisir n'importe quel plan ; à 16 ou 17 ans, il vous faut l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur.
- Certaines fonctions ne s'ouvrent qu'une fois que vous avez confirmé dans votre profil avoir 18 ans ou plus : la vidéo faite à partir de vos propres images, clips ou enregistrements dans MoroccanZ AI, ainsi que les CV, Postuler pour moi et l'envoi dans MoroccanZ Future.

### Se connecter en sécurité

- Activez la **double authentification** avec une application d'authentification depuis votre profil dans MoroccanZ AI.
- Déconnectez vos autres appareils depuis le même endroit.
- Gardez votre mot de passe pour vous : un compte est pour une seule personne.
- Pour fermer votre compte, écrivez à [contact@moroccanz.org](mailto:contact@moroccanz.org). Vos chats, fichiers et créations sont effacés, sauf les justificatifs de paiement que la loi nous oblige à conserver.

### Langues

MoroccanZ AI est disponible en anglais, français, espagnol, arabe, darija en lettres arabes et darija en lettres latines (arabizi, avec 3, 7 et 9). L'arabe et la darija en lettres arabes se lisent de droite à gauche. Les réponses suivent la langue dans laquelle vous écrivez. Voir [Darija](https://docs.moroccanz.org/fr/darija).

Ce site est en anglais, français, espagnol et tamazight.

### Appareils

MoroccanZ AI fonctionne dans le navigateur et est conçu pour un ordinateur pour l'instant. L'application MoroccanZ pour iPhone et Android a une [liste d'attente](https://www.moroccanz.org/fr/app). MoroccanZ Future fonctionne sur téléphone.

Source: https://docs.moroccanz.org/fr/getting-started

## Plans et crédits

> Les trois plans de MoroccanZ et leurs prix en dirhams, les crédits chat et Creative mensuels, les packs de crédits d'usage et les remboursements.

Chaque plan est un abonnement à MoroccanZ AI avec MoroccanZ Future inclus. Les prix en dirhams marocains (DH) sont indicatifs ; une année coûte dix mois.

| Plan | Prix | Crédits chat par mois | Crédits Creative par mois |
| --- | --- | ---: | ---: |
| Explorer | 7 jours gratuits, puis 20 DH par mois · 200 DH par an | 500 | 500 |
| Builder | 50 DH par mois · 500 DH par an | 1 500 | 1 500 |
| Leader | 200 DH par mois · 2 000 DH par an | 7 500 | 7 500 |

Le paiement débite un dixième du prix en DH en dollars américains, ou en euros ou en livres selon le pays (2, 5 ou 20 par mois), et affiche le montant exact avant que vous payiez. Votre banque fait la conversion et peut ajouter des frais.

### Ce que donne chaque plan

- **Explorer** : Modèles du quotidien · Recherche poussée, Code, Slides, Animation · Vidéo 720p, images 1K · 1 Go de stockage · MoroccanZ Future
- **Builder** : Modèles de pointe comme Claude, GPT et Gemini · Chat vocal · Vidéo 1080p, images 2K · Publication de sites · 10 Go de stockage · MoroccanZ Future complet
- **Leader** : Tout Builder · Tous les modèles, réflexion Très élevée · Vidéo et images 4K, clips de 30 s et plus · Votre propre domaine · 50 Go de stockage · Accès anticipé à MoroccanZ Play

La darija est incluse dans chaque plan : les écrans de l'application, les réponses et les voix en darija. L'usage commercial est autorisé sur chaque plan, sans mention de MoroccanZ.

### Comment fonctionnent les crédits

- **Deux réserves mensuelles.** Les crédits chat paient le chat, les crédits Creative les images, la vidéo et la voix. Ils reviennent en entier chaque mois, au jour de votre plan ; les crédits de plan non utilisés ne sont pas reportés.
- **Des crédits entiers, 1 au minimum.** Chaque prix est un nombre entier de crédits, et le plus petit est 1.
- **Vous voyez le prix d'abord.** Un message coûte ce que le sélecteur de modèle affiche à côté du modèle ; une image, un clip ou une voix off coûte ce qu'indique le bouton Générer.
- **Plus c'est long, plus c'est cher.** Un message est facturé selon ce que le modèle lit et écrit : un long fichier ou une longue réponse coûte plus qu'une question rapide. Si vous arrêtez une réponse, vous payez la partie déjà écrite.
- **MoroccanZ Future puise dans le même solde.** Ses outils d'IA affichent leur prix sur chaque bouton, et une exécution qui ne vous donne rien est remboursée.
- **Votre solde** est la pièce en bas à gauche de MoroccanZ AI, et en haut de MoroccanZ Future.

### Crédits d'usage

**Bientôt :** les packs ne sont pas encore en vente. Les crédits d'usage seront vendus à part, sur n'importe quel plan, pour le chat comme pour Creative. Ils durent 12 mois à partir du jour où ils sont ajoutés et sont dépensés après les crédits mensuels de votre plan, ceux qui expirent le plus tôt en premier.

- 1 000 crédits pour 30 DH
- 5 000 crédits pour 150 DH
- 15 000 crédits pour 300 DH

Les crédits ne sont pas de l'argent : ils ne peuvent être ni vendus, ni transférés vers un autre compte, ni échangés contre de l'argent, et ils prennent fin à la fermeture du compte.

### Changer de plan

**Mettre à niveau** dans l'application pour des réserves plus grandes et plus de modèles ; les packs de crédits d'usage arrivent bientôt. Les plans se renouvellent chaque mois ou chaque année jusqu'à ce que vous résiliiez ; vous pouvez résilier à tout moment depuis votre page de compte et garder votre plan jusqu'à la fin de la période payée.

### Remboursements

Vous pouvez demander un remboursement complet dans les 14 jours suivant tout paiement. La [Politique de remboursement](https://www.moroccanz.org/fr/legal/refunds) donne les détails.

Source: https://docs.moroccanz.org/fr/plans-and-credits

## Chat

> Discutez avec Claude, GPT, Gemini et d'autres modèles dans MoroccanZ AI : choisir un modèle, Réflexion, fichiers, recherche web, Étude poussée, le Canevas, la voix et le partage.

Le chat, appelé Cowork dans l'application, est l'assistant de MoroccanZ AI. Tapez une question, choisissez un modèle, envoyez.

### Choisir un modèle

Le bouton de modèle sous la zone de message liste chaque modèle avec son prix par message. Un cadenas signifie que votre plan ne l'ouvre pas encore. **Auto** choisit un modèle pour chaque message dans la liste de votre plan, selon son score aux benchmarks et son prix, et la réponse indique lequel a répondu. [Modèles](https://docs.moroccanz.org/fr/models) explique comment ils sont classés.

### Rapide ou Réflexion

**Rapide** répond tout de suite. **Réflexion** réfléchit avant de répondre : mieux pour les maths, le code et les plans, un peu plus lent et plus cher. La jauge règle l'intensité de la réflexion ; Très élevé est réservé à Leader.

### Ce qu'une réponse peut faire

- **Chercher sur le web** et citer ses sources, sur tout modèle qui utilise des outils.
- **Étude poussée** planifie des questions, lit de nombreuses pages et rédige un rapport sourcé. Activez-la sous la zone de message.
- **Code**, **Slides** et **Animation** ouvrent le Canevas à côté du chat pour des applications, des slides, des documents, des infographies et de courtes animations. Builder et Leader peuvent publier une page sur le web ; Leader peut la mettre sur son propre domaine.
- **Exécuter du code** dans un ordinateur bac à sable privé, pour des graphiques, des fichiers et des prototypes.
- **Créer une image** dans le chat quand vous en demandez une.

### Fichiers

Joignez des images (PNG, JPEG, WebP, GIF, jusqu'à 20 Mo), des PDF, des fichiers Word, Excel, PowerPoint et OpenDocument, et des fichiers texte ou de données (jusqu'à 32 Mo chacun). Tous les modèles peuvent les lire : un modèle qui ne voit pas les images en reçoit une description.

### Voix

- **Dictée** : le micro dans la zone de message écrit vos mots pendant que vous parlez.
- **Chat vocal** : parlez et écoutez les réponses. Builder et Leader.
- **Lecture à voix haute** sous une réponse.

### Après une réponse

Sous chaque réponse : copier, lire à voix haute, noter et partager. **Partager** crée un lien en lecture seule vers le chat, que vous pouvez désactiver à tout moment. Vos chats sont dans **Historique**, dans la barre latérale.

> Les réponses peuvent être fausses, et paraître sûres quand elles le sont. Vérifiez tout ce qui est important, et demandez des sources ou utilisez Étude poussée pour ce sur quoi vous allez vous appuyer.

Source: https://docs.moroccanz.org/fr/cowork

## Studio Creative

> Créez des images, des clips vidéo et des voix off dans le studio Creative de MoroccanZ AI, avec le Mode Agent pour des créations complètes et des voix marocaines qui parlent darija.

Creative est le studio de MoroccanZ AI. Passez-y en haut à gauche, à côté de Cowork.

### Les quatre onglets

- **Agent** : le Mode Agent planifie une création complète, par exemple plusieurs images, des clips et une voix off, puis les réalise et les assemble.
- **Vidéo** : des clips à partir d'une description, ou d'une image que vous joignez.
- **Image** : jusqu'à 4 images à partir d'une description.
- **Voix** : des voix off à partir d'un texte, dont des voix marocaines qui parlent darija.

### Créer quelque chose

1. Choisissez un onglet, puis décrivez ce que vous voulez : le sujet, le lieu, la lumière, l'ambiance.
2. Choisissez un modèle ou laissez **Auto**. Chaque modèle affiche son prix.
3. Réglez le format, la résolution ou la durée. Le bouton **Générer** affiche le prix avant que quoi que ce soit soit créé.

### Résolutions par plan

| Plan | Vidéo | Images |
| --- | --- | --- |
| Explorer | 720p | 1K |
| Builder | 1080p | 2K |
| Leader | 4K, clips de 30 secondes et plus | 4K |

### Modifier et réutiliser

Une image ou un clip se modifie ou s'agrandit depuis le dessous, dans le fil. Tout ce que vous créez est gardé dans **Tes créations**, sur l'accueil de Creative : téléchargez-le, modifiez-le ou utilisez-le comme référence pour le suivant.

### Sécurité

Chaque demande est vérifiée avant que quoi que ce soit soit créé : ses mots et les images, clips et enregistrements qu'elle utilise. La vidéo à partir de vos propres images, clips ou enregistrements est réservée aux membres de 18 ans et plus. Les voix off utilisent uniquement des voix prêtes à l'emploi ; il n'y a pas de clonage de voix. Voir [Règles d'utilisation](https://docs.moroccanz.org/fr/usage-guidelines).

[Exemples de prompts](https://docs.moroccanz.org/fr/prompts#pictures-and-video) propose des descriptions qui marchent.

Source: https://docs.moroccanz.org/fr/creative

## Darija

> Utilisez MoroccanZ AI en darija marocaine, en lettres arabes ou en arabizi : les écrans de l'application, les réponses, les voix off et la recherche, sur chaque plan.

MoroccanZ AI comprend et écrit la darija marocaine, sur chaque plan.

### Deux façons de l'écrire

- **Lettres arabes** : الدارجة, lue de droite à gauche.
- **Lettres latines (arabizi)** : avec 3, 7 et 9 pour ع, ح et ق, comme dans « 3afak » ou « m7tarem ».

Les deux fonctionnent dans chaque message. Mélanger des mots en français ou en anglais, comme on le fait, fonctionne aussi.

### L'application en darija

Choisissez **الدارجة** (lettres arabes) ou **Darija** (lettres latines) dans le menu des langues de l'application, et les écrans, les boutons et les messages passent en darija. Avec l'application en darija, la liste des modèles place en premier ceux qui l'écrivent le mieux.

### Réponses

Les réponses suivent la langue dans laquelle vous écrivez, sur chaque modèle : écrivez en darija et la réponse revient en darija. Pour en être sûr, demandez-le : « jaweb b darija ».

### Voix

- **Voix off** : l'onglet Voix de Creative propose des voix marocaines qui parlent darija. Écrivez le texte tel qu'il doit sonner, dans l'une ou l'autre écriture.
- Le **chat vocal** (Builder et Leader) et la **dictée** comprennent la darija.

### Recherche dans le Carnet

Les recherches dans votre Carnet fonctionnent à travers la darija, l'arabe, le français et l'anglais : une note en français répond à une question en darija.

### Exemples

```text
شرح ليا بالدارجة شنو هو الذكاء الاصطناعي، بحال إلا كتهضر مع صاحبك.
```

```text
3awni nkteb message l patron dyali bach ntleb congé dyal jouj iyam, b darija, b ton m7tarem.
```

Plus d'exemples dans [Exemples de prompts](https://docs.moroccanz.org/fr/prompts).

Source: https://docs.moroccanz.org/fr/darija

## Projets et Carnet

> Gardez les fichiers, les instructions et la mémoire d'un travail dans un projet MoroccanZ AI, et constituez un Carnet consultable que l'assistant peut citer.

### Projets

Un projet réunit les fichiers, les instructions et les chats autour d'un même sujet : un examen, une candidature, une entreprise.

1. Ouvrez **Projets** dans la barre latérale. Partez d'un exemple ou appuyez sur **Nouveau projet**.
2. Ajoutez des **Instructions** : la façon dont chaque chat du projet doit répondre.
3. Ajoutez des **Fichiers** : notes, PDF, briefs. Chaque chat du projet les lit.
4. Activez la **Mémoire** si vous le souhaitez : les chats gardent de courtes notes sur les décisions et l'avancement, et chaque chat du projet les lit.

```text
Écris en darija. Fais des réponses courtes. Je prépare l'examen national du bac en économie : interroge-moi quand je te le demande, et corrige-moi comme un professeur.
```

Un chat commencé dans un projet utilise tout ce qui précède, et apparaît aussi dans l'Historique. Supprimer un projet supprime ses fichiers ; ses chats restent.

### Carnet

Le Carnet contient ce dont vous voulez que l'assistant puisse se servir : fichiers, enregistrements, liens, vidéos YouTube et notes que vous tapez. Il est consulté plutôt qu'envoyé : chaque message va chercher les quelques passages qui lui correspondent, donc un grand Carnet ne rend pas chaque message plus cher. Les recherches fonctionnent à travers la darija, l'arabe, le français et l'anglais.

### Stockage

Les fichiers comptent dans le stockage de votre plan : 1 Go sur Explorer, 10 Go sur Builder et 50 Go sur Leader.

Source: https://docs.moroccanz.org/fr/projects

## Intégrations

> Connectez Gmail, Google Drive, Outlook, Slack et d'autres applications à MoroccanZ AI pour que l'assistant puisse y lire et y agir, avec votre accord.

Les intégrations connectent les applications que vous utilisez, pour que l'assistant puisse y travailler depuis n'importe quel chat.

### Connecter une application

Ouvrez **Intégrations** dans la barre latérale. Les applications sont regroupées en Au quotidien, Réseaux & chat, Créer, Business et Développer. Appuyez sur **Connecter** et connectez-vous à l'application dans sa propre fenêtre ; MoroccanZ ne voit jamais votre mot de passe pour celle-ci. Votre plan fixe le nombre d'applications que vous pouvez connecter, et **Demander un outil** en réclame une qui n'est pas listée.

### Ce que l'assistant peut faire

- **La lecture** se fait librement : chercher dans vos e-mails, ouvrir un fichier Drive, lister les événements de l'agenda.
- **Tout ce qui envoie, publie, modifie ou supprime attend votre Autoriser.** **Toujours autoriser** lève cette étape pour une application. Vous êtes responsable des actions que vous autorisez.

Chaque application a un interrupteur : vous choisissez celles qu'un chat peut utiliser. Une application connectée depuis MoroccanZ Future, pour envoyer des candidatures ou garder des CV, est désactivée par défaut dans les chats.

### Exemples

```text
Trouve l'e-mail de la fac sur les dates d'examen et ajoute-les à mon agenda.
```

```text
Résume en cinq puces le PDF « Business plan v3 » qui est dans mon Drive.
```

```text
Rédige une réponse au dernier e-mail de Yasmine, en français, et montre-la-moi avant de l'envoyer.
```

Source: https://docs.moroccanz.org/fr/integrations

## Modèles

> Comment MoroccanZ AI liste ses modèles de chat et Creative, les classe selon des benchmarks publics, les facture en crédits, et quel plan ouvre lesquels.

MoroccanZ AI propose des modèles de chat de nombreuses entreprises (Claude, GPT, Gemini, DeepSeek et d'autres) et des modèles de médias pour les images, la vidéo et la voix. MoroccanZ ne crée aucun modèle. La liste évolue à mesure que de meilleurs modèles sortent ; la [page Modèles](https://ai.moroccanz.org/models) de l'application est toujours à jour.

### Comment ils sont classés

- **Modèles de chat** selon l'Intelligence Index d'Artificial Analysis, relu toutes les six heures.
- **Modèles d'image, de retouche, de vidéo et de voix** selon l'Elo de leur arène sur Artificial Analysis.
- Puis selon le prix, jamais selon l'éditeur. Chaque score renvoie à sa source, et un modèle sans score indique « Pas encore noté ».

Chaque modèle a aussi **Idéal pour** et **À éviter pour**, déduits en le comparant au reste de sa liste : en tête ou en bas aux benchmarks, le moins cher ou le plus cher, voix en darija, vidéo avec son.

### Prix

Chaque modèle affiche son prix en crédits : un nombre entier, 1 au minimum. Les modèles plus chers coûtent plus de crédits pour le même message. Voir [Plans et crédits](https://docs.moroccanz.org/fr/plans-and-credits).

### Quel plan ouvre lesquels

| Plan | Modèles |
| --- | --- |
| Explorer | Modèles du quotidien |
| Builder | Modèles de pointe comme Claude, GPT et Gemini |
| Leader | Tous les modèles, et la réflexion Très élevée |

Un plan supérieur donne accès à tous les modèles des plans en dessous. Un cadenas dans la liste des modèles marque ceux que votre plan n'ouvre pas encore.

### Auto

Auto choisit un modèle pour chaque message dans la liste de votre plan, selon son score aux benchmarks et son prix. C'est un bon choix par défaut ; choisissez un modèle vous-même quand vous voulez le style ou les points forts d'un modèle précis.

### Vos données et le modèle

Votre message va à l'entreprise qui fait tourner le modèle choisi, selon ses propres règles ; certaines peuvent s'entraîner sur ce qu'elles reçoivent. La [Politique de confidentialité](https://www.moroccanz.org/fr/legal/privacy) les nomme, et vous pouvez toujours choisir un autre modèle.

Source: https://docs.moroccanz.org/fr/models

## Exemples de prompts

> Exemples de prompts et bonnes habitudes pour le chat et le studio Creative de MoroccanZ AI et les outils d'IA de MoroccanZ Future, en anglais, français et darija.

Un bon prompt dit ce que vous voulez, pour qui, et sous quelle forme. Ces habitudes fonctionnent sur tous les modèles.

### Les bonnes habitudes

- **Donnez le contexte.** Qui vous êtes, pour qui c'est, ce que vous avez déjà. « Je suis étudiant en deuxième année d'économie à Rabat » change la réponse.
- **Précisez la forme.** Un tableau, cinq puces, un e-mail de moins de 120 mots, un planning par semaine.
- **Écrivez dans la langue de la réponse voulue.** Darija en lettres arabes ou en arabizi, français, anglais : la réponse vous suit.
- **Joignez la source.** Un PDF, la photo d'une page, un tableur : le modèle le lit au lieu de deviner.
- **Redemandez.** Les relances gardent le contexte du chat : « plus court », « plus formel », « maintenant en anglais ».
- **Vérifiez les faits importants.** Demandez des sources, ou activez Étude poussée.

### Études

```text
J'ai mon examen du bac en physique dans trois semaines. Fais-moi un planning de révision, une ligne par jour, avec les chapitres du programme marocain et un jour de repos par semaine.
```

```text
Explique la différence entre l'élasticité de l'offre et celle de la demande avec deux exemples tirés des marchés marocains, puis donne-moi trois questions type examen.
```

### En darija

```text
شرح ليا بالدارجة شنو هو الذكاء الاصطناعي، بحال إلا كتهضر مع صاحبك.
```

```text
3awni nkteb message l patron dyali bach ntleb congé dyal jouj iyam, b darija, b ton m7tarem.
```

### Travail et argent

```text
Voici mon CV (en pièce jointe). Réécris le résumé pour un poste de data analyst junior à Casablanca, en français, en trois lignes.
```

```text
Je vends des sacs faits main sur Instagram. Donne-moi dix idées de légendes pour une nouvelle collection, de moins de 150 caractères chacune, en français et en darija.
```

### Code

```text
Écris un script Python qui lit sales.xlsx et fait un graphique en barres du chiffre d'affaires par mois. Explique chaque étape en une ligne.
```

Quand quelque chose plante, collez l'erreur avec les lignes autour, et dites ce que vous attendiez :

```python
Traceback (most recent call last):
  File "chart.py", line 8, in <module>
    df["month"] = df["date"].dt.month
AttributeError: Can only use .dt accessor with datetimelike values
```

### Images et vidéo

Décrivez le sujet, le lieu, la lumière, le style et le cadrage, dans cet ordre.

```text
Une jeune femme en ciré jaune marche dans les rues bleues de Chefchaouen au lever du soleil, douce lumière dorée, photo 35 mm, faible profondeur de champ.
```

```text
Illustration flat d'un verre de thé marocain sur une table en bois, feuilles de menthe, couleurs chaudes, vue du dessus, style affiche.
```

```text
Plan de drone qui s'élève au-dessus de la mosquée Hassan II au coucher du soleil, vagues qui se brisent en contrebas, mouvement lent et cinématographique, 8 secondes.
```

- Indiquez le format qu'il vous faut : carré pour un post, vertical pour une story ou un reel, large pour YouTube.
- Joignez une image comme référence pour garder un produit ou un style.
- Pour une voix off, écrivez le texte exactement comme il doit être dit, avec la ponctuation pour les pauses.

### Mode Agent

Décrivez la création entière et laissez l'agent la planifier :

```text
Une pub de 20 secondes pour un café à Marrakech : trois plans de la terrasse, du café et de la médina la nuit, avec une voix off calme en darija qui se termine sur « Mar7ba bikom ».
```

### MoroccanZ Future

- Remplissez d'abord votre profil : vos études, votre domaine, vos langues et ce que vous cherchez. Chaque CV, lettre et suggestion s'en sert.
- Sur une annonce, **Suis-je éligible ?** relit l'annonce et la compare à votre profil.
- **Postuler pour moi** rédige le CV adapté, la lettre et l'e-mail pour une annonce ; relisez-les et envoyez-les vous-même.

Source: https://docs.moroccanz.org/fr/prompts

## Règles d'utilisation

> Ce pour quoi MoroccanZ AI peut ou ne peut pas être utilisé : vos créations, le visage et la voix de personnes réelles, l'étiquetage des contenus d'IA, et les contenus toujours interdits.

Les [Conditions d'utilisation](https://www.moroccanz.org/fr/legal/terms) sont les règles complètes ; cette page en est la version courte pour MoroccanZ AI et les outils d'IA de MoroccanZ Future.

### À vous de les utiliser

- Ce que vous créez ici vous appartient, et l'usage commercial est autorisé sur chaque plan. Des résultats similaires peuvent être fournis à d'autres personnes.
- Vous êtes responsable de vos prompts, de vos fichiers envoyés et de ce que vous faites des résultats.
- N'envoyez que des fichiers, images, vidéos ou sons que vous avez le droit d'utiliser.

### Personnes réelles

- N'envoyez une image, une vidéo ou un enregistrement d'une personne réelle que s'il s'agit de vous ou si elle a donné son consentement explicite, et gardez-en la preuve : nous pouvons vous la demander.
- N'utilisez jamais d'images, de vidéos ou d'enregistrements de personnes de moins de 18 ans pour faire une vidéo.
- Pas de deepfakes : rien qui soit destiné à passer pour une vraie image, vidéo ou un vrai enregistrement d'une personne réelle, et pas d'échange de visages.
- Pas d'images réalistes et trompeuses de responsables politiques, d'officiels ou de célébrités, et pas de matériel électoral ou de campagne.

### Signalez ce qui pourrait passer pour réel

Quand vous publiez quelque chose créé ici que l'on pourrait prendre pour réel, dites que c'est fait avec l'IA, et ne retirez aucune mention d'IA ni donnée de provenance.

### Toujours interdit

- Le contenu sexuel, et tout contenu sexuel impliquant des mineurs : cela met fin au compte immédiatement et est signalé aux autorités.
- Le harcèlement, les menaces, les discours de haine, ou la divulgation des informations privées d'une personne.
- La fraude, les arnaques, le spam, les logiciels malveillants ou les plans d'attaque.
- Copier le travail, les marques ou les personnages d'autres personnes sans en avoir le droit.
- Contourner les règles de sécurité, les limites ou la facturation des crédits de MoroccanZ ou des modèles.
- Partager ou vendre votre compte.

Les discussions sur la monarchie marocaine restent respectueuses, la souveraineté du Maroc sur l'ensemble du Royaume est respectée, et la haine envers toute religion est interdite.

### Avant de vous fier à une réponse

L'IA peut se tromper et paraître sûre d'elle. MoroccanZ AI ne donne aucun conseil médical, juridique ou financier : vérifiez tout ce qui est important auprès d'une source ou d'un professionnel. Les documents des outils de MoroccanZ Future sont des brouillons : relisez-les avant de les envoyer.

### Quand une demande est refusée

Chaque demande Creative est vérifiée avant que quoi que ce soit soit créé, et rien n'est créé quand la vérification ne peut pas avoir lieu. Si quelque chose créé ici vous montre, utilise votre voix ou votre travail sans votre permission, écrivez à [contact@moroccanz.org](mailto:contact@moroccanz.org) et ce sera retiré.

Source: https://docs.moroccanz.org/fr/usage-guidelines

## MoroccanZ Future

> MoroccanZ Future : emplois, stages, bourses et programmes pour les jeunes Marocains, adaptés à votre profil, avec des outils d'IA pour postuler.

[MoroccanZ Future](https://future.moroccanz.org) réunit des emplois, des stages, des bourses et des programmes pour les jeunes qui vivent, étudient ou travaillent au Maroc, les adapte à chaque membre et l'aide à postuler avec l'IA. Personne ne paie pour être listé, et Future ne montre jamais vos informations à un employeur.

### Le fil

La page d'accueil est un fil d'annonces ouvertes dans quatre catégories : emplois, stages, bourses et programmes. Les programmes comprennent des offres pour les étudiants et les fondateurs : crédits gratuits, exonérations de frais et outils à prix réduit. Tout le monde peut parcourir et chercher ; chaque annonce renvoie à sa source.

### Pour toi

Pour les membres : les mêmes catégories, classées selon votre profil, avec des filtres et **Régler**, qui vous demande ce que vous cherchez, votre niveau, votre domaine, votre année de naissance, où vous iriez et vos langues. Les mêmes réponses remplissent chaque CV. Connecter LinkedIn peut remplir le profil pour vous.

### La page d'une annonce

- **Postuler** ouvre la page de l'organisme ; **Postuler pour moi** rédige ce que l'annonce demande.
- **Enregistrer**, ajouter à l'**Agenda**, **Envoyer par e-mail** et **Partager**.
- **Est-ce pour toi ?** coche chaque condition selon votre profil, pour vous seul.
- Les infos clés, la façon de postuler, et les outils d'IA dont l'annonce a besoin.
- **Signaler** en bas de page, pour une annonce erronée ou une arnaque.

> Ne payez jamais personne pour postuler. Signalez toute annonce qui vous le demande.

### Outils d'IA et documents

- **Créer un CV** : gratuit, à partir de votre profil, dans la langue, la mise en page et le modèle de votre choix.
- **CV depuis le profil**, **importer un CV** (PDF, DOCX, ODT ou TXT), **adapter à une annonce**.
- **Lettre**, **essai**, **proposition**, **e-mail**, **relance** et **tout autre document** que vous décrivez.
- **Suis-je éligible ?** et **préparer l'entretien**.
- **Postuler pour moi** : le CV adapté, la lettre et l'e-mail pour une annonce. Rien n'est envoyé à votre place : vous relisez et envoyez depuis Gmail, Outlook ou la page de l'annonce.

Chaque outil affiche son prix sur le bouton et dépense des crédits de votre solde MoroccanZ ; une exécution qui ne vous donne rien est remboursée. Les documents gardent leurs versions et s'exportent en PDF et en Word. Choisissez dans votre profil le modèle utilisé par les outils. Les CV, Postuler pour moi et l'envoi sont réservés aux membres de 18 ans et plus.

### Enregistrés et alertes

**Enregistrés** classe les annonces par étapes, avec une note. Les alertes envoient par e-mail les nouvelles correspondances et les nouveaux résultats des recherches enregistrées, et vous rappellent une date limite enregistrée avant qu'elle n'arrive.

| Plan | E-mails d'alerte | Recherches enregistrées | Documents conservés | E-mails envoyés par jour | Applications connectées |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: | ---: |
| Explorer | hebdomadaires | 3 | 10 | 5 | 3 |
| Builder | quotidiens ou hebdomadaires | 15 | 50 | 25 | 5 |
| Leader | dès leur arrivée, quotidiens ou hebdomadaires | 50 | 200 | 50 | 7 |

### Pour les agents d'IA

MoroccanZ Future publie son propre [llms.txt](https://future.moroccanz.org/llms.txt), une API de lecture et un serveur MCP pour chercher parmi les annonces ouvertes.

Source: https://docs.moroccanz.org/fr/future

## Confidentialité et sécurité

> Où vont vos données MoroccanZ, ce que reçoivent les entreprises de modèles d'IA, ce que vous pouvez supprimer, comment protéger votre compte et comment signaler un problème.

La [Politique de confidentialité](https://www.moroccanz.org/fr/legal/privacy) en donne le détail complet ; voici l'essentiel.

### Ce que nous faisons et ne faisons pas

- Nous collectons ce dont nous avons besoin pour faire fonctionner MoroccanZ, et rien de plus.
- Nous ne vendons pas vos informations, et nous n'affichons pas de publicité.
- Nous n'entraînons pas de modèles d'IA sur votre contenu.
- Vos chats, fichiers et créations sont privés à votre compte. Les liens partagés ne sont pas indexés par les moteurs de recherche.

### Ce que reçoivent les entreprises de modèles

MoroccanZ ne crée aucun modèle. Quand vous envoyez un message ou un prompt Creative, il part, avec ce dont le modèle a besoin pour répondre, vers l'entreprise qui fait tourner le modèle que vous avez choisi, selon ses propres règles. Certaines peuvent utiliser ce qu'elles reçoivent pour entraîner leurs modèles ; la Politique de confidentialité les nomme, et vous pouvez choisir un autre modèle.

> Ne mettez pas de mots de passe ni de données personnelles très sensibles dans vos prompts ou vos fichiers.

### Ce que vous contrôlez

- Supprimez à tout moment chats, créations, projets, éléments du Carnet et applications connectées dans MoroccanZ AI. Supprimer un chat supprime les fichiers qui y sont joints.
- Supprimez votre photo, vos documents, vos annonces enregistrées, vos alertes et vos recherches enregistrées dans MoroccanZ Future.
- Arrêtez de partager un chat à tout moment : le lien cesse de fonctionner.
- Les applications connectées demandent avant d'envoyer, publier, modifier ou supprimer quoi que ce soit, sauf si vous choisissez Toujours autoriser.
- Demandez une copie de vos informations, leur correction ou leur suppression à [contact@moroccanz.org](mailto:contact@moroccanz.org).

### Protéger votre compte

- Utilisez un mot de passe solide, et activez la double authentification dans MoroccanZ AI.
- Déconnectez les appareils que vous n'utilisez plus.
- Prévenez-nous tout de suite à [contact@moroccanz.org](mailto:contact@moroccanz.org) si vous pensez que quelqu'un d'autre a utilisé votre compte.

### Moins de 18 ans

MoroccanZ est réservé aux 16 ans et plus ; à 16 ou 17 ans, l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur est nécessaire. Un parent ou un tuteur peut nous écrire pour consulter, corriger ou supprimer les informations de son enfant. Aucune information sur les membres de moins de 18 ans n'est transmise à des régies publicitaires.

### MoroccanZ Future

Future ne montre jamais vos informations à un employeur ni à aucun autre organisme : ils ne voient que ce que vous leur envoyez vous-même. Sa vérification d'éligibilité est pour vous seul, et rien n'est envoyé sans votre confirmation.

### Signalement

- Une annonce sur MoroccanZ Future : **Signaler** en bas de l'annonce.
- Un problème dans MoroccanZ AI, ou quelque chose créé avec qui vous montre sans votre permission : le signalement dans l'application, ou [contact@moroccanz.org](mailto:contact@moroccanz.org).
- Un problème de sécurité : voir [security.txt](https://www.moroccanz.org/fr/.well-known/security.txt).

Source: https://docs.moroccanz.org/fr/privacy-and-safety
