MoroccanZ AI
Darija
MoroccanZ AI comprend et écrit la darija marocaine, sur chaque plan.
Deux façons de l'écrire
- Lettres arabes : الدارجة, lue de droite à gauche.
- Lettres latines (arabizi) : avec 3, 7 et 9 pour ع, ح et ق, comme dans « 3afak » ou « m7tarem ».
Les deux fonctionnent dans chaque message. Mélanger des mots en français ou en anglais, comme on le fait, fonctionne aussi.
L'application en darija
Choisissez الدارجة (lettres arabes) ou Darija (lettres latines) dans le menu des langues de l'application, et les écrans, les boutons et les messages passent en darija. Avec l'application en darija, la liste des modèles place en premier ceux qui l'écrivent le mieux.
Réponses
Les réponses suivent la langue dans laquelle vous écrivez, sur chaque modèle : écrivez en darija et la réponse revient en darija. Pour en être sûr, demandez-le : « jaweb b darija ».
Voix
- Voix off : l'onglet Voix de Creative propose des voix marocaines qui parlent darija. Écrivez le texte tel qu'il doit sonner, dans l'une ou l'autre écriture.
- Le chat vocal (Builder et Leader) et la dictée comprennent la darija.
Recherche dans le Carnet
Les recherches dans votre Carnet fonctionnent à travers la darija, l'arabe, le français et l'anglais : une note en français répond à une question en darija.
Exemples
شرح ليا بالدارجة شنو هو الذكاء الاصطناعي، بحال إلا كتهضر مع صاحبك.3awni nkteb message l patron dyali bach ntleb congé dyal jouj iyam, b darija, b ton m7tarem.Plus d'exemples dans Exemples de prompts.